Pretty Dirty Secrets - Episodio 4 "I'm a free mAn"
Traduzione: Dia Revisione: X
Credo che questo...
sia più adatto a te.
- Davvero? - Eh, sì.
Tutti i poliziotti corrotti di Rosewood a quanto pare sono uomini.
Farebbe comodo qualcuno che possa allietarci la vista.
Dici? Io pensavo più a infermiera sexy.
Sono stato un dottore alcuni anni fa. Ginecologo.
Shawna.
Come ti devo chiamare, dottore?
Noel.
Dottor Noel...
sei qui con qualcuno?
Forse sì, forse no.
Raccontami qualcosa di te, Shawna.
- Mi sono appena trasferita da New York. - Questo non è l'accento di New York.
Sono cresciuta in South Carolina.
Quindi, Halloween...
- hai impegni? - Non lo so.
Come lo festeggiate qui?
Di solito si fa a casa mia. Le mie feste sono leggendarie.
Ma quest'anno no, ho...
in mente qualcosa di più grande.
Quindi tu sei Noel Kahn.
Beccato.
Mi hanno parlato di te.
Aspetta un attimo.
Dov'è Jenna?
- Non sono il suo badante, Garrett. - Ascolta, Kahn.
Qualcuno sta chiamando a casa mia, riattaccano quando mia madre risponde.
Questa storia deve finire.
Cosa ti fa pensare che io ne sappia qualcosa?
Non hai idea in che guaio ti stai cacciando, vero?
Jenna è andata avanti. Fattene una ragione. Ha scelto me.
Credi di aver vinto, ma non la conosci come la conosco io.
Ti userà così come ha fatto con gli altri.
E' nella sua indole, è fatta così.
Non indovinerai mai cos'è appena successo qui.
www.subsfactory.it